source : La revue des parents n° 365 septembre 2009.

Selon le magazine de la FCPE, la mention "avertissement " ne peut être utilisée dans les bulletins scolaires trimestriels en référence à un courrier établi par l’inspecteur de Moselle pour les chefs d’établissement du second degré.
En effet ce terme est réservé au titre des sanctions qui ne peuvent être données que par le chef d’établissement ou le conseil de discipline selon l’article R421-10.
Si l’on peut comprendre qu’il est bon d’avertir solennellement l’élève ou ses parents que les résultats sont insuffisants, ce n’est pas en ces termes qu’il faut le faire.
C’est une occasion de rappeler que selon la loi il ne faut pas confondre évaluation du travail et comportement et c’est pour cette raison notamment que la FCPE n’approuvait pas la note de vie scolaire.
Pour en savoir plus on peut se reporter :

à la circulaire de 1999 sur la présentation et les contenus des bulletins trimestriels pour le second degré,

et la circulaire de 2008 sur la mise en oeuvre du livret scolaire pour le premier degré

ainsi qu’une rapide présentation des évolutions de l’évaluation du travail et des compétences :

>> bulletin scolaire, livret scolaire, livret de compétences...